Camilla's Secrets: My MFW (september 2014)

Buongiorno lettori,

come state?

Vi confesso subito che non vedevo l'ora di condividere con voi il post che segue. L'argomento trattato è la tanto amata e discussa Fashion Week, nello specifico quella milanese e in particolar modo la mia Fashion Week:), quella che ho avuto modo di vivere io pochi giorni fa, con lo sguardo attraverso cui ho scelto di guardarla.

Vivo a Milano da ormai due anni e questa non è stata per me la prima settimana della moda ma mai prima di quest'anno l'avevo vissuta così tanto.

Solitamente i miei inviti si limitavano a qualche sfilata e qualche presentazione ma quest'anno le mie giornate erano piene di impegni dalla mattina alle 9 fino alla sera tardi e così, con grande gioia, ho avuto modo di vivere appieno quest'esperienza.

La Fashion week è stata per me un'occasione, in primis per scoprire le nuove collezioni per la prossima primavera estate e in secundis per apprezzare luoghi di Milano che prima non conoscevo e che molto spesso non sono aperti al pubblico quindi non ci è dato modo di visitarli, luoghi splendidi come la Fondazione Sorbelloni o molti hotel di lusso dove non ero mai entrata prima.

Le foto che vi mostro sono state scattate con lo smartphone perchè sfortunatamente a Barcellona mi è stata rubata la Reflex, a cui tenevo immensamente, in un modo alquanto inaspettato e bizzarro: il giorno del mio rientro in Italia, dalla donna delle pulizie, entrata in casa un'ora prima del dovuto, per rimettere tutto a posto prima che arrivassero gli altri clienti.

Se posso darvi un consiglio, non prenotate mai un appartamento con SHIK BARCELONA!!!

Spero con tutto il cuore di poter prendere una nuova Reflex nelle prossime settimane così da postare foto nella qualità che solitamente siete abituati a vedere sul mio sito.

Vi lascio alle fotografie, ansiosa dei vostri riscontri;)

Buona domenica!!

Hello readers,

how are you ?

I must admit that I was anxious to share with you the post below.

The topic is the Milan Fashion week, especially my Milan Fashion week.

I live in Milan for two years and this is not the first Fashion week for me but usually my invitations were limited to a few fashionshow and some presentations, while this time my days were filled with engagements from 9am till late evening.

The Fashion week was for me an opportunity for discovering the new collection for next Spring Summer but also for appreciating Milan places not always open to public or many luxurious hotel where I had never entered before.

The pictures you can see were taken with the smartphone cause in Barcelona my Reflex was stolen unexpectedly and in a bizarre way: the day of my return to Italy by the cleaning lady.

Follow my advice: not book an apartment with SHIK BARCELONA !!!

I hope with all my heart to be able to buy a new Reflex in the coming weeks and post photos in quality you are used to see on my site.

I leave you to the pics, anxious for your feedback;)

Have a good Sunday!!

Hola lectores

Cómo estás?

Debo reconocer que yo estaba ansiosa de compartir con ustedes el post inferior.

El tema es la semana Moda de Milán, sobre todo mi semana Moda de Milán.

Yo vivo en Milán durante dos años y esto no es la primera semana de la moda para mí, pero generalmente mis invitaciones se limitaron a algunos fashionshow y algunas presentaciones, mientras que esta vez mis días estaban llenos de compromisos a partir de las 9 hasta tarde en la noche.

La semana de moda fue para mí, una oportunidad para descubrir la nueva colección spring/summer pero también para apreciar lugares de Milán no siempre abiertos y hotel de lujo donde nunca había entrado antes.

Las imágenes se pueden ver fueron tomadas con el Smartphone porque en Barcelona mi Reflex fue robado de una manera extraña: el día de mi regreso a Italia por la señora de la limpieza.

Siga mi consejo: no reservar un apartamento con SHIK BARCELONA !!!

Espero, con todo mi corazón, de comprar un nuevo Reflex en las próximas semanas, y publicar fotos con una calidad que usted está acostumbrado ver en mi sitio.

Os dejo con las fotos, ansiosa por vos feedback;)

¡Feliz domingo! !!

Bonjour lecteurs

Comment allez-vous?

Je dois admettre que j'ai tenu à partager avec vous le post ci-dessous.

La question est la semaine de la mode de Milan, en particulier ma semaine de la mode de Milan.

Je vis à Milan pendant deux ans et ce n'est pas la première semaine de la mode pour moi, mais habituellement mes invitations ont été limitées à quelques défilés et presentations, mais cette année mes journées étaient remplies avec les engagements de 9h du matin jusqu'à tard le soir et donc, avec une grande joie, j'ai réussi à profiter pleinement de cette expérience.

La semaine de la mode a été pour moi l'occasion de découvrir les nouvelles collections pour le printemps été et apprécier les lieux à Milan qui sont très souvent pas ouvert au public, des lieux magnifiques comme le Sorbelloni Fondation ou de nombreux hôtels de luxe où je n'avais jamais entré.

Les photos qui vous montrent ont été prises avec le smartphone parce que malheureusement à Barcelone j'ai été volé de mon Reflex, d'une manière inattendue et bizarre: le jour de mon retour en Italie, à partir de la femme de ménage.

Si je peux jamais vous donner des conseils de ne pas réserver un appartement avec SHIK BARCELONA !!!

J'espère de tout mon cœur d'être en mesure de prendre un nouveau Reflex dans les prochaines semaines afin de publier des photos de qualité que vous etes généralement habitués à voir sur mon site.

Je vous laisse avec les photos, anxieuse de vos commentaires;)

Bon dimanche !!