lunedì 29 ottobre 2012

Camilla's Secrets for Chicmusik

Goodmorning girls and guys, how are you ? Why don't you take a look to Chicmusik, a famous earrings brand that is conquering all-aged women :) ? 
Soon an outfit with the earrings, for now I would like to know your opinion about them ;)! 


Buongiorno ragazze e ragazzi, come state ? Perchè non date un'occhiata a Chicmusik, un noto brand di orecchini che sta conquistando le donne di tutte le età :) ?
Presto un outfit con gli orecchini, per il momento mi piacerebbe sapere le vostre opinioni a riguardo ;)! 




domenica 28 ottobre 2012

Pepe Jeans - Official pictures

Goodevening readers, 
as I said in the last post, some weeks ago I was guest of Pepe Jeans for a wonderful event. Here the official pictures with the Pepe Jeans 2012/2013 autumn winter collection. 


Buonasera lettori, 
come detto nell'ultimo post, alcune settimane fa sono stata ospite di Pepe Jeans per un magnifico evento. Queste le foto ufficiali con i capi della nuova collezione autunno inverno 2012/2013 Pepe Jeans.


domenica 21 ottobre 2012

Pepe Jeans...backstage pictures

Goodmorning readers,
I haven't told you yet about the Pepe Jeans event, that took place some weeks ago in Milan. 
I know that almost you all already know this brand, became apparent in clothing and accessories sector from many years, but after having the opportunity of wearing the 2012/2013 autumn-winter collection articles I can guarantee that in addition to their extraordinary beauty, they also have a quality that beats competition with more expensive brands. 
Trendy articles of clothing, unusual but not excessively eccentric, suitable for a day in University as for a dinner with friends, and with absolutely competitive prices....How blaming their success!!! 
In the next post you'll be able to see the official pictures took that day. 
For the moment, what do you think of having a look at Pepe jeans website:) ?


Buongiorno lettori,
non vi ho ancora parlato dell'evento Pepe Jeans che si è svolto alcune settimane fa a Milano.
So che quasi tutti voi conoscerete già questo brand, affermato nel settore abbigliamento e accessori da molti anni,  ma dopo aver avuto modo di provare i capi della loro nuova collezione autunno inverno 2012/2013 posso garantirvi che oltre ad essere estremamente graziosi hanno una qualità che fa concorrenza a brands molto più costosi.
Capi alla moda, non comuni ma non eccessivamente eccentrici, adatti per una giornata all'università come per una cena con gli amici, e con prezzi assolutamente concorrenziali....come biasimare il loro successo!!
Nel prossimo post avrete modo di vedere le foto ufficiali scattate quel giorno.
Per il momento, che ne dite di dare un'occhiata al sito Pepe Jeans:) ?


sabato 20 ottobre 2012

A look signed by Iceberg...

Un look firmato Iceberg...
Il divertimento che non perde mai di vista il lato fashion, lo spirito brioso delle stampe delle sue maglie, l'avanguardia delle sue linee, la ricerca dei materiali e uno stile inconfondibile, firmato ovviamente Ice Iceberg.


A look signed by Iceberg...
The amusement that does not never loose the fashion side, the high-spirited wit of its knitwear's prints, the vanguard of its lines, the research of materials and an unmistakable style, obviously signed by Ice Iceberg. 



lunedì 8 ottobre 2012

Denim and Leather !

Goodmorning readers, how are you ?
Today I want to show an outfit wore some weeks ago, when the weather was hotter than now.
I wore denim shorts, Ice Iceberg leather jacket, casual shoes that I use a lot in this season and Gucci denim hat, a present of some months ago. 
What do you think about it ?


Buongiorno lettori, come state ?
Oggi voglio mostrarvi un outfit indossato alcune settimane fa, quando il clima era più caldo di adesso.
Indossavo shorts di jeans, giacca di pelle di Ice Iceberg, scarpe casual che uso molto in questa stagione e cappello di jeans di Gucci, un regalo di alcuni mesi fa.
Cosa ne pensate ?


giovedì 4 ottobre 2012

For one day I've been the Spring of Botticelli...


Buongiorno a tutti!! Non vedevo l'ora di condividere con voi queste foto e quest'esperienza. Alcuni giorni fa ho avuto l'onore ed il privilegio di rappresentare La Primavera di Botticelli sul famoso veliero della Marina Militare italiana "Amerigo Vespucci", attraccato al porto di Livorno. 
Il veliero è stato costruito nel 1931 come nave scuola per l'addestramento degli allievi dell'Accademia Navale, tutt'oggi è ancora in perfette condizioni e con un fascino che solo una nave storica come l'Amerigo Vespucci potrebbe avere. Ha avuto modo nei suoi 81 anni di ospitare illustri personaggi della politica italiana, di quella straniera, pluripremiati sportivi, reali inglesi ed è perfino stato adibito al trasporto della Fiamma Olimpica dalla Grecia all'Italia, fiamma che ancora si può ammirare all'interno della nave nel corridoio principale.
La ragazza che vedete nelle foto con me si chiama Benedetta ed interpretava Simonetta Vespucci. Insieme rappresentavamo il quadro vivente in una giornata di festa per il veliero.
Dopo l'emozione dell'Amerigo Vespucci, nel pomeriggio, l'interpretazione del quadro vivente con la Primavera di Botticelli si è spostato al Salone dei Cinquecento, a Palazzo Vecchio, a Firenze in occasione di una conferenza che vedeva ospite l'Università Georgetown, i suoi studenti in erasmus a Firenze, il console americano presso la sede dell'ambasciata di Firenze,gli assessori fiorentini e alcuni illustri professori. Sfortunatamente a Palazzo Vecchio le uniche foto che ho, sono state scattate  con il cellulare ma ne ho impresse infinite nella mia mente, che spero di avervi trasmesso attraverso le mie parole. 
Un ringraziamento per la realizzazione degli abiti ad Anna Fucà, la stessa che aveva realizzato anche l'abito da me disegnato che avete visto nei posts Best Pictures with my Creation, e First Pictures of my Creation. 
Un ringraziamento anche alla Fondazione Spadolini che ha organizzato l'evento e ha approvato la presenza del quadro vivente. E infine un ringraziamento speciale a Mariagrazia Giardi, alla quale devo la mia partecipazione e interpretazione della Primavera, e in particolare alla quale devo il ricordo di momenti indimenticabili.
Non dimenticherò mai l'esperienza vissuta quel giorno,sia il veliero "Amerigo Vespucci" che il Salone dei Cinquecento di Palazzo Vecchio sono due luoghi che definisco magici ma poterli vivere nella veste di Primavera è stato ancor più emozionante. Una giornata in onore di Firenze e dei suoi grandi nomi scritti nel libro della storia: Vespucci e Botticelli. 
Un'ultima frase prima di lasciarvi alle foto: il motto del veliero Vespucci, un motto ancor oggi attuale e a cui tutti noi dovremmo ispirarci...
<< Non chi comincia ma quel che persevera >> 



Goodmorning to you all!! I looked forward to share with you these pictures and this experience. 
Some days ago I had the honour and the privilege to represent the Spring of Botticelli on the famous Italian Naval sailing ship  "Amerigo Vespucci", docked in Livorno's port.
The sailing ship is built in 1931 as school-ship for the training of the Naval Academy cadets. Today is still in perfect conditions and with a charm that just an historical ship like the Amerigo Vespucci could have. In his 81 years, it had the opportunity of hosting illustrious italian political figures, foreign political figures, award-winning sportsmen and sportswomen, members of English Royal family and it is even used for the transport of Olympic flame, from Greece to Italy; the flame is still in the ship, you can see it in the main corridor.
The girl with me in the pictures calls Benedetta and she played the role of Simonetta Vespucci. Together we represent the living scene in a feast day for the sailing ship. 
After the big emotion of being on Amerigo Vespucci, in the afternoon the living scene with the Primavera of Botticelli moved to Salone dei Cinquecento, at Palazzo Vecchio, in Florence, on the occasion of a conference that gave ospitality to Georgetown University, her students in erasmus in Florence, the American consul at Florence base, florentine assessors and some notable professors. Sfortunatelly the only photos that I have at Palazzo Vecchio are took with a phone, so the quality is not really good but I have many of them stuck in my mind and I hope to have transmitted them to you by my words.
Thanks for the fulfillment of the dresses to Anna Fucà, the same person that fulfilled the dress, designed by me, that you see in the posts Best Pictures with my Creation, and First Pictures of my Creation. 
 Thanks to Fondazione Spadolini that organized the event and approved the presence of living scene. 
And finally thanks to Mariagrazia Giardi, to which I owe my participation and interpetation of the Spring of Botticelli and in particular to which I owe the memory of unforgettable moments. 
I'll never forget the experience gone throught that day, both the Amerigo Vespucci sailing ship and the Salone dei Cinquecento at Palazzo Vecchio are places that I define magic but having the possibility to live all this in character the Spring is been even more exciting.
 A day in honour of Florence and of high Florentine names, written in the historical book: Vespucci and Botticelli. 
A last tense before the pictures: the Vespucci sailing ship motto, a relevant motto by which we all should be inspired...
<<Not he who begins, but he who perseveres>>