Visualizzazione post con etichetta camillassecrets. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta camillassecrets. Mostra tutti i post

mercoledì 5 novembre 2014

Korea Fashion Project




[italiano]
Bentornati lettori,
oggi vi mostro un video dedicato all'evento a cui ho preso parte alcune settimane fa: il Korea Fashion Project, evento celebrativo del 130° anniversario dei rapporti bilaterali Italia Korea. 
Durante l'evento abbiamo assistito a 3 defilè, un succedersi di abiti meravigliosi su una lunghissima passerella e per finire l'ascolto del Soprano Sumi Jo, sudkoreana che ci ha regalato una performance tanto strepitosa da far commuovere tutto il pubblico.
Vi lascio al video e attendo i vostri riscontri;)
Un saluto a tutti!!
C.G.

[english]
Welcome back readers,
Today I show you a video about the event I attended a few weeks ago:, the Korea Fashion Project. The event celebrated the 130th anniversary of bilateral relations between Italy and Korea.
During the eventwe have seen 3 fashion shows, a succession of wonderful clothes on a long walkway and finally we have listened the soprano Sumi Jo, sudkoreana that gave us an amazing performance _ that  moved the entire audience.
Good vision of the video and look forward to your feedback;)
Greetings to you all !!
C.G.

[français]
Bienvenue lecteurs,
Aujourd'hui je vous montre une vidéo sur l'événement que je assisté il ya quelques semaines, le projet de mode en Corée, un événement célébrant le 130e anniversaire des relations bilatérales entre l'Italie Corée.
Pendant l'événement, nous avons vu 3 défilé de mode, une succession de magnifiques vêtements sur une longue promenade et finalement nous avons entendu la soprano Sumi Jo, sudkoreana qui nous a donné une performance étonnante de manière à déplacer l'ensemble du public.
Bonne vue de la vidéo et ne peut pas attendre pour vos commentaires;)
Salutations à tous !!
C.G.

[español]
Bienvenido de nuevo a los lectores, 
Hoy os muestro un video sobre el evento al que asistí hace unas semanas: Corea del Proyecto Moda, un evento que celebra el 130 aniversario de las relaciones bilaterales entre Italia y Corea. 
Durante el evento, vimos 3 desfile de moda, una sucesión de prendas maravillosas en un largo pasillo y finalmente escuchamos la soprano Sumi Jo, sudkoreana que nos dio un rendimiento increíble para mover todo el público. 
Les dejo el video y espero sus comentarios;) 
Saludos a todos !! 
C.G.


sabato 25 ottobre 2014

...HANITA...

(Italiano)
Buongiorno miei lettori, 
oggi vi parlo di Hanita, un brand che fino a poco tempo fa conoscevo poco ma che ho avuto modo durante la fashion week di scoprire, indossare ed apprezzare follemente.
Hanita propone un prodotto al 100% italiano, l'abito giusto per una donna dinamica e attiva, un abbigliamento adatto ai ritmi frenetici della metropoli come alle cene domenicali, e soprattutto uno studio delle linee tra i più dettagliati, che si propone di adattarsi ad ogni esigenza femminile e di vestire le forme della donna mediterranea come anche i fisici snelli tipici delle bellezze nordiche.
In ultimo ci tengo a comunicarvi che presto sarà online il nuovo sito di Camilla's Secrets ed anche per quanto riguarda il materiale fotografico potrete vedere dei notevoli cambiamenti, quindi stay tuned, vi aspetto:) 
Buon weekend a tutti!!


(English)
Hello my readers, 
today I want to introduce you Hanita, a brand that I discovered during the Milan Fashion week and I've appreciated a lot.
Hanita proposes a 100 % italian product, the right outfit for a dynamic and active woman, suitable for the frenetic rhythms of a metropolis or for a Sunday dinner and above all a careful study of the lines.
Hanita meets all needs of women and fits Mediterranean forms as well as slim beauty typical of Nordic. 
Finally I would like to inform you that the new Camilla's Secrets website will be online very soon and concerning the photographic material there will be great changes, so stay tuned :)! 
Have a nice weekend!!


(Español)
Hola mis lectores, 
hoy hablo de Hanita, una marca que descubrí durante la semana de la moda y me encanta y aprecio con locura. 
Hanita offreces un producto 100% italiano, el 'vestido adecuado para una mujer dinámica y activa, la ropa adecuada para el ritmo frenético de la ciudad como las cenas de domingo, y sobre todo, un estudio de las líneas de la más detallada, cuyo objetivo es atender a todos los requisitos femeninas. 
Hanita viste la mujer mediterránea, así como el fisico nórdico.
Por último, me gustaría informar a ustedes que la nueva pagina web de Camilla's Secrets estará disponible muy pronto y también en cuanto a las imágenes que verá grandes cambios, así que estad atentos, voy a esperar :)
Buen fin de semana!! 


(Français)
Bonjour mes lecteurs, 
aujourd'hui je parle de Hanita, une marque que j'ai découvert au cours de la semaine de la mode et je l'apprécie follement. 
Hanita offre un produit 100 % italien, la robe droite pour une femme dynamique et active, des vêtements adaptés au rythme frénétique de la ville comme les dîners dimanche, et surtout, une étude des lignes de la plus détaillée, qui vise à adapter à tous les besoins des femmes.
Hanita est capable de s'habiller la femme Méditerranée, mais aussi le physique élancée typique des beautés du Nord. 
Enfin, je tiens à vous informer que le nouveau site de Camilla's Secrets  sera bientôt en ligne et également en ce qui concerne les images, vous voir de grands changements, alors restez à l'écoute :)
bon week-end!! 




venerdì 24 ottobre 2014

Vi parlo del nuovo Sims 4

Carissimi lettori,
the Sims diventa sempre più reale. Il colosso di elettronica EA lancia sul mercato il nuovo The Sims 4; i comandi di personalizzazione aumentano e così anche il divertimento. :)
Con la nuova versione di The Sims potrete riportare sul vostro computer tutti i protagonisti della vostra vita.
E’ possibile modificare ogni aspetto fisico del vostro personaggio: attitudini caratteriali, grandezza, taglio e colore di occhi, lunghezza dei piedi, e ancora, ampiezza delle spalle, dei fianchi, robustezza e fisicità della massa corporea, e addirittura andatura e timbro di voce.
Il personaggio da te creato è adattabile alle tue preferenze, diventando in questo modo un’esatta copia digitale di te stesso o di chi ti sta intorno.
Devo ammettere che sono sempre stata una fan di questo gioco e quando mi hanno proposto di provarlo in anteprima, non sono riuscita a resistere.
La nuova versione è stata pienamente all’altezza delle mie aspettative!!
Di seguito trovate alcuni screenshots del gioco, con una Camilla Gullà digitale;  come mi trovate;)?
Aspetto i vostri riscontri, e se vi va di condividerli sulla pagina fb di Camilla's Secrets, sarei felicissima di vederli.
Come potrete notare il mio Sims è già online sulla mia pagina fb, nel suo abbigliamento casual;)! 

Un grande bacio






lunedì 20 ottobre 2014

Let me introduce you PRINCE TEES ...

Buongiorno lettori,
dopo alcuni giorni di assenza, eccomi qui per mostrarvi le foto di un evento a cui ho avuto il piacere di partecipare durante la fashion week milanese.
Il marchio in questione si chiama "Prince Tees" e realizza le splendide magliette che potete vedere nelle foto, indossate da me, dal principe Emanuele Filiberto di Savoia e dal patronne Enzo Fusco.
La particolarità dei prodotti "Prince Tees" consiste nei materiali e nella personalizzazione:
ogni articolo è realizzato in cachemire e cotone, un binomio che dona morbidezza e confort ai capi, tutti personalizzabili a vostro piacimento.
Continuate a seguirmi sui portali Instagram e Facebook per vedere nei prossimi giorni come ho personalizzato la mia "Prince Tees" :)!
Buona serata a tutti
C.G.


Goodmorning readers,
after some days of absence, here I am to show you pictures took at an event where I went during the Milan Fashion Week.
The brand is "Prince Tees" and produces the beautiful t-shirts you can see in the photos, worn by me, by Prince Emanuele Filiberto of Savoy and by the patronne Enzo Fusco.
The particularity of "Prince Tees" products consist on materials and personalization:
each product is made of cachemire and cotton, a combination that gives confort and softness to items, all of them are also customizable. 

Keep follow me on my Instagram and Facebook pages for watching how I've customized my "Prince Tees" :)!



Buenos dias lectores,
estoy aquí para mostrar fotos tomaste en un evento donde fui durante la Semana de la Moda de Milán.
La marca es "Príncipe Tees" y produce los hermosos camisetas se puede ver en las fotos, usado por mí, por el príncipe Emanuele Filiberto de Saboya y por el patronne Enzo Fusco.
La particularidad de los productos "Príncipe Tees" consisten en materiales y personalización:  
cada producto está hecho de cachemira y algodón, una combinación que da confort y suavidad a los elementos, todos ellos son personalizables tambièn.
Continúa seguirme en mis páginas de Instagram y Facebook para ver cómo yo he personalizado mi "Príncipe Tees" :)!


Bonjour lecteurs,
après quelques jours d'absence, je suis ici pour vous montrer des photos d'un événement où je suis allé au cours de la Fashion Week de Milan.
La marque est "Prince T-shirts" et produit les beaux t-shirts que vous pouvez voir sur les photos, portées par moi, par le prince Emmanuel Philibert de Savoie et par la patronne Enzo Fusco.
La particularité des produits "prince t-shirts" se composent de matériaux et de la personnalisation:
chaque produit est fait de coton et de cachemire, d'une combinaison qui donne confort et douceur aux éléments, chacun d'entre eux sont personnalisables.
Continuer à me suivre sur mes pages Instagram et Facebook pour regarder comment j'ai personnalisé mon "prince t-shirts" :)!





domenica 24 agosto 2014

Tre cose che amo (post in italiano,english,español,français)

Carissimi lettori, 
il post di oggi è più che un post di moda una riflessione.
Nel numero di Glamour di questo mese vi è una pagina a me dedicata, sono la madrina dell'ultimo prodotto della casa Planter's. 
Prima di giungere all'intervista finale, mi era stato chiesto di parlare di "tre cose che amo"; riassumere la mia vita in sole tre cose mi sembrava riduttivo così ho deciso che ogni mia scelta avrebbe avuto un significato allegorico, così da poter racchiudere non un solo elemento, ma un'intera parte della mia vita.
L'articolo risultava troppo lungo quindi l'editore ha scelto di tagliarlo ma io voglio comunque condividerlo con voi, quindi ecco le foto e le motivazioni della mia scelta: 
"Le tre cose che amo di più" nella mia vita. 


Dear readers, 
today's post is a consideration, not a fashion post.
In Glamour Italy of this month there's a page dedicated to me, I'm the godmather of the last Planter's product.
Before the interview you can read on the magazine, many others questions were considered, one is "Three things that I love"; summarizing my life in just three things seemed to me reductive so I decided that every choice would have an allegorical meaning, not an element but an entire part of my life. 
The article was too long so the publisher has chosen to cut it but anyway I want to share it with you, so here are pictures and reasons:
"Three things I love most" in my life.



Queridos lectores, 
el post de hoy es una reflexión, no un post de moda.
En la edición de la revista Glamour Italia de este mes hay una página dedicada a mí, porque yo soy la madrina del ultimo producto de Planter's. 
Antes la entrevista final otras cuestiones fueron evaluadas como "tres coses que me gustan"; resumir mi vida en sólo tres cosas parecia simplista así decidí que mi eleccion habria habido un significado alegórico, no sólo un elemento pero una parte de mi vida. 
El artículo era demasiado largo por consiguiente el editor ha optado por cortar pero quiero compartirlo con usted de todos, tan aquí es las fotos y las razones de mi elección:
"Las tres cosas que más me gustan" en mi vida. 


Chers lecteurs, 
le post d'aujourd'hui est une reflexion, n'est pas un poste de mode. 
Ce mois dans le numéro de Glamour Italie il ya une page dédiée à moi, je suis la marraine du dernier produit de la maison Planter's. 
Avant d'arriver à l'entrevue finale, d'autres demandes ont été évaluées,  comme "les trois choses que j'aime";  résumer ma vie en seulement trois choses semblait simpliste alors j'ai décidé que tout mon choix aurait un sens allégorique, pour englober non seulement un élément, mais toute une partie de ma vie. 
L'article était trop long pour l'éditeur qui a décidé de couper, mais je veux le partager avec vous donc voici les photos et le raisons de mon choix:
"Les trois choses que j'aime plus" dans ma vie. 





- Una valigia: il viaggio e la cultura 
- Il mio cane: gli affetti e la famiglia
- Un pianoforte: la musica

- A luggage: travel and culture
- My dog: affections and family
- A piano: music

- Una maleta: los viajes y la cultura
- Mi perro: los afectos y la familia 
- Un piano: la música

- Une valise: le voyage et la culture
- Le chien: les affections e la famille 
- Un piano: la musique 




Cosa amo di più ? A parte la vita si intende, perché quello è il dono che amo di più in assoluto. 
Nella mia quotidianità ciò che riempie di gioia i miei pensieri, riassumendo il tutto in 3 aspetti, direi che potrebbero essere un pianoforte, la mia cagnolina Grace e una valigia. 
Ciascuno di questi nasconde in sè un motivo allegorico che mi ha portato a definirlo un elemento fondamentale e tutti insieme potrebbero riassumere quasi per intero la mia esistenza. 
Iniziamo a parlare del primo, il pianoforte; studio pianoforte da molti anni e tra varie vicissitudini e cambi di insegnanti ho sempre cercato comunque di non abbandonare mai lo studio di questo strumento. Ma quando ho parlato di pianoforte non mi riferivo solo a questo strumento bensì alla musica in generale, che ha accompagnato da sempre ogni momento della mia vita. C'è una musica per ogni momento, una colonna sonora pronta ad accompagnarci, per farci ragionare, per farci ridere, per consolarci, alle volte anche per farci soffrire. C'è una musica per ogni emozione e una per il modo che ha ognuno di noi di affrontare quell'emozione, e se credete che non ci sia, potrete sempre scriverne una nuova voi, perché questo è il bello della musica, è inesauribile. 
Il secondo aspetto riguarda il mio cane, Grace, una creatura meravigliosa che è entrata nella mia vita tre anni fa e che tra i miei rapporti affettivi ha preso il posto di una sorella. 
Ed è proprio a questo che mi riferisco, il secondo aspetto è per me la famiglia; i nostri familiari e quelle persone a noi così care da entrare a far parte della famiglia da noi costruita, non in base ai vincoli di sangue ma in base a quelli del cuore. 
Qui dentro ci sono tutte quelle persone che ogni giorno ci fanno ridere, piangere, che alleviano i nostri dolori, che ci aiutano a risolvere i problemi, che ci sostengono nelle nostre salite: sono gli amici, i fidanzati, gli zii o nonni adottivi e chi più ne ha più ne metta. 
Infine una valigia, amo moltissimo viaggiare, parto ogni volta che posso e vorrei visitare il Mondo, perché ritengo tremendamente affascinante potersi immergere nella abitudini di un paese diverso dal mio e trovo il viaggio e la scoperta di un'altra civiltà uno strumento di notevole cultura. 
Ed ecco il significato allegorico della valigia: la cultura, i miei studi universitari presso la facoltà di legge dell'Università Cattolica di Milano, gli studi effettuati in precedenza a Firenze, le lingue straniere da me tanto amate, l'inglese il francese ma anche il latino, il greco e per ultimo lo spagnolo che mi accingo a studiare proprio nella prossima vacanza in Spagna. 
La cultura in generale, quella che si apprende dai libri di scuola, dalle letture di classici o di autori contemporanei, la cultura del viaggiatore, la cultura dell'attualità. 
Si dice che la cultura sia l'unica droga che crea dipendenza. E allora questa è la mia dipendenza. 

Quelli di cui vi ho parlato sono i miei grandi giganti, i mattoni su cui costruisco ogni progetto e con cui ogni giorno scrivo la trama di un'esperienza sempre nuova chiamata VITA.


Post in 3 languages ( Italiano, English, Español )



Per motivi di copyright il video è visibile solo da computer (non da smartphone o tablet) 
For copyright reasons the video is available just for computer (not smartphone o tablet)
Por razones de copyright el video puede ser visto sólo para la computadora (no para el smartphone o el tablet) 



Buona serata miei amati lettori, 
oggi è con grande piacere che voglio condividere con voi una sequenza di immagini scattate nel corso della mia vacanza a Barcelona, la metropoli spagnola regina del Modernismo. Le foto presenti nel video mostrano i luoghi della città che più mi hanno colpito: la Sagrada Familia, la playa di Barceloneta, Palau Guell, Park Guell, la Pedrera e moltissimi altri. 
Buona visione e buona notte a tutti voi!!! 



Goodevening my loved readers, 
today with a great pleasure I want to share with you an images sequences shot during my holiday in Barcelona, the Spanish metropolis, queen of Modernism. The pictures in the video show places I loved more in the city: Sagrada Familia, playa de Barceloneta, Palau Guell, Park Guell, the Pedrera and many others.
 Please enjoy the video and Goodnight to all of you!!! 



Buenas noches mis estimados lectores, 
hoy dia  es con gran placer que comparto con vosotros una secuencia de imágenes realizadas durante mis vacaciones en Barcelona, la metrópoli española, reina del Modernismo. 
Las fotos muestran los lugares en la ciudad que más me impresionó. la Sagrada Familia, la playa de la Barceloneta, el Palau Güell, el Parque Güell, La Pedrera y muchos otros. 
Buena vista del vídeo y buenas noches a todos !!! 




martedì 12 agosto 2014

Barcelona (day 1)

HOLA readers, 
¿cómo estás?
I write you just few lines to introduce you pictures took in Barcelona, city where I'm spending my holidays. 
The pics I show you today were took in "parc de Joan Miró", "Plaza de España" and the last two pics in Marbella.
Hope you like them. Soon other pictures in Barcelona;) 
Have a nice day!! 


HOLA lettori, 
¿cómo estás?
Vi scrivo solo poche righe per introdurvi alcune foto scattate a Barcelona, città dove sto trascorrendo le mie vacanze.
Le foto che vi mostro oggi sono state scattate nel "parc de Joan Miró", in "Plaza de España"e gli ultimi due scatti in Marbella.
Spero che vi piacciano. Presto le altre foto di Barcelona;) 
Have a nice day!! 



giovedì 10 luglio 2014

Under Pressure

Carissimi lettori,
mi chiedo sempre chi siate, quanti anni abbiate, cosa facciate nella vostra vita, cosa pensiate quando "sfogliate" il mio blog; mi interrogo sull'indice del vostro gradimento dei post; mi domando quanti di voi siano come me studenti universitari, ed è proprio a questi ultimi, colleghi di tutto il mondo, che è dedicato questo post.
Non voglio parlarvi di esami, di sessioni o di medie, ma di qualcosa di cui poco si parla ma che è invece purtroppo elemento presente e condizionante delle nostre giornate, in particolare di alcune di esse...
Siete al giorno prima dell'esame, il frenetico ed inattuabile desiderio di voler riguardare ogni argomento vi accompagna dal momento della colazione fino al momento in cui andate a letto, sempre che ci andiate a letto e sempre che riusciate a dormire.
Ci sono persone che affrontano le sfide della vita,esami inclusi, con invidiabile calma, c'è chi conosce quel fenomeno, dal nome quasi impronunciabile, "ansia", solo pochi minuti prima dell'ordinario ostacolo che la vita gli ha messo davanti, chi lo vive nelle 24 ore precedenti e infine, c'è chi dall' "Impronunciabile" ci si fa condizionare quasi gran parte della vita, incidendo negativamente anche sulla prova stessa da superare, portando a volte anche a un fallimento.
Ciò che mi chiedevo è come li vivete voi , lettori di Camilla's Secrets, gli esami universitari.
Attendo "ansiosa";) i vostri responsi al mio sondaggio e vi auguro una buona giornata e un grosso in bocca al lupo agli studenti che devono sostenere prove/esami oggi o prossimamente.
Un saluto

C.G.



Dear readers, 
I've always wondered who you are, how old are you, what do you do in your life, what do you think when you read my blog; I've always wanted to know if you like my posts and which are your favorites; I've always inquired how many readers are university students, and this post is exactly for you.
I don't want to talk you of exams or grades but of something that is not very common in conversations and instead it's a present and influential fact in our days, in particular in some of them.
It's the day before your exam, you have the frenzied and impracticable desire of review every topic since you wake up. 
There are people that take on the challenges, including exams, with enviable calm, there's somebody who know the phenomenon called anxiety, just few minutes before the obstacle, somebody many hours before it, there are others who influence almost all their life, compromising also the examination. 
What I'm asking is how do you fight against this phenomenon and precisely, the university exams. 
Waiting "anxiously" your replies and I wish you a good day and break a leg to all the students.
Greetings

C.G.

lunedì 23 giugno 2014

black and white look


Hello readers, 
after a long absence I came back to share with you some pictures shot some months ago by my friend and photographer Andrea Lombardi
I wore a black and white outfit consisting in white trousers by Antonio Berardi, a stylish Choies jacket and Diego Dolcini shoes.
Hope you like it.
Waiting for your comments
Have a nice week !
C.G.

giovedì 1 maggio 2014

Happy 3rd birthday Camilla's Secrets !

Cari lettori, 
quando il 30 aprile di 3 anni fa ho aperto il mio blog, non avrei mai pensato di arrivare a festeggiare il suo terzo compleanno, ovviamente tra alti e bassi, periodi più intensi e periodi in cui sono stata meno presente, cambiamenti e trasformazioni per non dire vere e proprie metamorfosi che accadute nella mia vita si sono riflettute anche nel mio diario preferito ad essa dedicato, il mio blog. 
C'è chi di voi ha continuato a seguirmi sempre in questi anni, chi vedendomi crescere e cambiare, si è invece allontanato dalla lettura di questo sito. Io vi ringrazio tutti comunque, perché senza di voi il mio blog non sarebbe esistito e perché poter condividere con voi le ilarità e le scoperte della vita è per  me una gioia infinita. 
Ho scelto di pubblicare alcune delle foto simbolo dei momenti più belli dell'ultimo anno del mio blog, spero possano piacervi.
Vi auguro una buona giornata

Con affetto 


Camilla 




giovedì 3 aprile 2014

Sabato 5 aprile #capanninafashionshow

Carissimi lettori, 
come state ? 
E' un immenso piacere parlarvi oggi di uno dei miei locali preferiti, un luogo nel quale ho trascorso la mia adolescenza, i sabati sera di primavera, le serate estive ed immancabilmente anche il mio ultimo Ferragosto. Quelle pareti racchiudono le emozioni di una ragazzina gioiosa attratta dalla vita e tanti innumerevoli ricordi. Sto parlando di una delle discoteche più antiche e sicuramente più belle d'Italia: La Capannina, nata nel lontano 1929, che festeggia quest'anno il suo 85° anniversario. E come poter mancare ad un'occasione simile:)!!! Ancor più se il noto locale della Versilia ospiterà in tal serata un fashion show di rilievo nazionale!!! 
Io ci sarò, ancora una volta in Capannina per un altro ricordo da portare nel cuore, e sarebbe un vero piacere poter condividere la serata anche con chi di voi decidesse di partecipare:) !!!
Ho sempre detto che il blog per me è un pezzo di vita e un diario nel quale esternare le mie impressioni, le mie sensazioni e i miei turbamenti, condividere con voi la serata in un luogo a me così caro sarebbe davvero un modo per rendervi ancor più partecipi e concreti nella mia vita:) 
Vi aspetto tutti!!! Per seguire in diretta l'evento l'hashtag è #capanninafashionshow.
Per cercare di persuadervi ancor di più a farmi questo regalo^^, vi do alcune informazioni sulla serata.
Come vi ho già detto nel corso della serata si svolgerà un fashion show, sarà una serata glamour e la Capannina farà da palcoscenico per alcuni dei brand più rappresentativi della moda made in Italy. Lo Chef David Romagnoli per una cena con selezioni di mare o di terra e subito dopo l'inizio dello spettacolo. A seguire deejay set e musica dal vivo in discoteca, piano bar nel privè. 
A organizzare l'appuntamento la dolce e simpatica Iris Tinunin, blogger e fondatrice di Toscana&Bloggers e il dinamico Luca Bartoli, copywriter che per La Capannina di Franceschi ha creato DiscotecaForteDeiMarmi.com ed è ormai una garanzia nel panorama degli eventi in Versilia 
Per partecipare alla serata, assicurandoti il massimo dei vantaggi, gli stessi che La Capannina di Forte dei Marmi riserva ai suoi migliori ospiti:

  • chiama, invia un SMS o contatta via WhatsApp il 347.477.477.2
  • scrivi a info@discotecafortedeimarmi.com per assistenza, preventivi e assistenza via email                                                                                

                

martedì 11 marzo 2014

...Le città deludono ?

Quasi tutti voi avrete sicuramente visto " La grande bellezza, il film di Sorrentino premiato pochi giorni fa con il premio più ambito del mondo: l'Oscar. 
La pellicola è la biografia di uno sconfortato 60enne alla ricerca di se stesso e della sua grande bellezza, babilonia di relazioni sociali che alzano il sipario delle apparenze e svelano la realtà di un teatro buio e vuoto, film che si mostra a tratti contorto, proprio come lo è la vita. La sua visione ha innescato in me una riflessione, grazie alle parole del protagonista Jep Gambardella, napoletano di origine , ormai da decenni trapiantano a Roma.
Spesso si pensa che solo gli umani deludano, ma le città possono deludere? Si, anche le città lo fanno, anche le città deludono ed è forse una delusione ancor più grande, dispersa tra i suoi vicoli e le sue piazze. Deludono chi vi arriva con la propria valigia colma di sogni e aspettative, costretto invece a lasciarle in un angolo remoto della propria mente per fare spazio all'inaspettata versione di un mondo sconfinato nelle problematiche quotidiane, spesso troppo distratto e frenetico per accorgersi del resto.

A volte capita di passare anni in uno stesso posto e non sentirsi a casa propria. Più raramente invece basta poco per costruirsi la propria casa nelle parti più sperdute del mondo, ma come diceva "Il procuratore" nell'omonimo film: <<Tu sei il mondo che hai creato>>
Attualmente ho avuto modo di abitare solo nei confini dello Stato Italiano, ma in due città che sono l'una totalmente differente dall'altra: la romantica Firenze, e la frenetica metropoli lombarda Milano.
La prima la definisco un'instancabile conquistatrice, chi potrebbe non amare Firenze, con i suoi colori e i suoi panorami, le colline toscane intorno che sembrano lì per proteggerla, il Duomo che domina tutta la città e il suo suggestivo ponte vecchio.
Della seconda mi sento di dire che è una città energica, una città che lancia nuove tendenze, che scandisce il tempo, che non dorme mai, una città dove nell'aria si sente il profumo dell'ottimismo e della speranza, una sorta di "New York italiana". C'è chi dice che si può anche non amarla Milano ma alla fine ti entra sempre un pò nel cuore. E anch'io non posso negare di averle aperto parte del mio cuore. 
E voi invece che mi dite? Avete una città che vi ha deluso o che amate più delle altre ?

Pictures by Andrea Lombardi

dress and jacket by Manila Grace

mercoledì 19 febbraio 2014

Anche le città deludono...ma non Copenaghen :)


Carissimi lettori,
un ultimo post sulla Danimarca, una vacanza trascorsa nell'affascinante città dal clima freddo ma dall'atmosfera calda: Copenaghen!


Dear readers, 
one last post about Denmark, a holiday spent in the charming city by cold weather but warm atmosphere: Copenhagen!



domenica 2 febbraio 2014

Tivoli by day and Tivoli by night

Tivoli by day and Tivoli by night, the garden that fascinated and continues to fascinate millions of tourists who visit it, the pride of inhabitants of Copenaghen, who used to frequent assidously, often in the weekend. 
A garden for all ages, a wide choice of restaurants, a romantic walk under the trees, tasting specialities or hot drinks in cold winter afternoons, the adrenalitiche attractions for the lovers of risk and the other ones for the kids. 
Nothing is missing in Tivoli, it's a park with a exclusive charm, in fact during my vacation in Denmark, I chose to come back twice, to admire it both by day and by night. 
I show you pictures shot in the park, for more details the notes below the pics. 
XOXO
C.G.

Tivoli di giorno e Tivoli di notte, il giardino che ha affascinato e continua ad affascinare milioni di turisti che lo visitano, fiore all'occhiello degli abitanti di Copenaghen, che hanno l'abitudine di frequentarlo assiduamente, spesso nel weekend.
Un giardino per grandi e piccini, una vasta scelta di ristoranti, una camminata romantica sotto gli alberi gustando una specialità del posto o una bibita calda nei freddi pomeriggi invernali, le attrazioni per i più piccoli e quelle più adrenalitiche per gli amanti del rischio. 
A Tivoli non manca proprio niente, è un parco che ha un fascino davvero unico, per questo nel corso della mia vacanza in Danimarca ho scelto di tornarci ben due volte, così da aver modo di vederlo sia durante il giorno che la sera.
Vi mostro le foto scattate nel parco, per maggiori precisazioni aggiungo le note sotto alle foto.
XOXO
C.G.


martedì 31 dicembre 2013

Copenaghen (first day) - November 2013

Goodmorning readers, 
how are you spending Christmas holidays ? Today I want to share with you some pictures of my wonderful trip in Denmark. I was been there with my best friend, in November. I found Copenaghen an extremily captivating city. Maybe some of you has been there and could tell me if you liked it like I did, especially during the Yuletide with its Christmas street markets and lights.
Waiting for your comments, I wish you a nice day! 
CG

Buongiorno lettori, 
come state trascorrendo le vacanze di Natale ? Oggi voglio condividere con voi alcune foto del mio meraviglioso viaggio in Danimarca. Sono stata lì con la mia migliore amica, a Novembre. Trovo che Copenaghen sia una città estremamente affascinante. Magari qualcuno di voi l'ha visitata ed è stato come me catturato dalla sua atmosfera, soprattutto nel periodo natalizio, con i suoi mercatini e le sue luci.
In attesa dei vostri commenti, vi auguro una buona serata! 
CG


martedì 3 dicembre 2013

Camilla's Secrets wearing Blauer..

Goodmorning readers, how are you ? 
Here some pieces from thew new Blauer winter collection 2013/2014.
Wating for your comments..! 
Have a nice day! 
C.G.

Buongiorno lettori, come state ? 
Ecco alcuni capi della nuova collezione invernale 2013/2014 di Blauer.
Attendo i vostri commenti..! 
Buona giornata
C.G.
 
Pictures by Manuel Cacciatori e Anna Maria Visentin

domenica 17 novembre 2013

Faith

Venerdì 11 ottobre Julian Carron è stato ricevuto in udienza privata da Papa Francesco, il Papa dei giovani, il Papa degli ammalati, il Papa dei colpevoli, il Papa dei religiosi ma anche dei laici, quell'uomo che oggi davanti ai malati dell'Unitalsi ha coraggiosamente affermato che la Chiesa necessita di essere riformata per adeguarsi alle nuove esigenze nascenti; quello stesso Papa che come ha ribadito nell'incontro ad Assisi, non ci chiede di essere perfetti ma ci insegna che Dio c'è, è presente per ognuno di noi, disposto ad accoglierci e a perdonarci. Jorge Mario Bergoglio, uno dei più grandi uomini della storia, in pochi mesi di papato, ha già sconvolto le convinzioni dell'umanità, anche quelle più radicate, infondendo nei cuori di tutti noi il suo amore e la sua immensa sensibilità.
Lo stesso Carron, dopo l'udienza, denota la <<familiarità del suo entrare in rapporto con il singolo anche quando si trova in mezzo a folle enormi>> E riferisce l'augurio del Papa affinché <<ogni uomo[...]possa essere raggiunto dall'annuncio cristiano, dalla misericordia e dalla tenerezza di Cristo>> insistendo sul bisogno imprescindibile ed essenziale della <<testimonianza>>.
Nel corso del colloquio Papa Francesco richiama la <<nuova evangelizzazione>> ossia il risveglio nel cuore e nella mente della vita della fede, il risveglio che ti ridesta da quel sonno latente e impercettibile nel quale solo la mancanza di Dio può gettarti. 
Passa poi al secondo aspetto: <<l'incontro>>: <<la nuova evangelizzazione è un movimento rinnovato verso chi ha smarrito la fede e il senso profondo della vita>>
Infine invita a riconoscere che ciò nella Chiesa non è lasciato al caso e che non serve disperdersi nelle cose secondarie, perché fondamentale resta sempre l'incontro con Cristo.
E' adesso che Papa Francesco pone una domanda:
<<ciascuno di noi, ogni comunità del nostro movimento rende visibile l'essenziale, cioè Gesù Cristo?>>
Ecco che dalla vicinanza di Papà Francesco nasce per tutti noi una nuova responsabilità, la responsabilità di portare un messaggio a chiunque incontriamo, e di non dimenticare lo scopo ultimo verso cui il movimento deve condurci, l'incontro con Cristo.
Il colloquio tra Julian e Francesco si conclude con la richiesta del Papa di pregare per lui, invito non rivolto solo a Carron ma a tutto il movimento di Comunione e Liberazione, affinchè il Signore continui a dargli la Grazia per guidare la sua Chiesa.
Carron ci ricorda ancora una volta la semplicità dell'accoglimento del Signore, che ci ha raggiunto attraverso le parole di don Giussani e che continua a chiamarci con <<l'intensità di Papa Francesco>> 
Le parole di Carron fanno riflettere sulla continua ricerca di Lui che facciamo nella nostra vita, una ricerca viva e continua, ma non irrequieta, perchè chi ha già incontrato la bellezza di Cristo, non ha bisogno di ricercarla incessantemente con inquietudine o irrequietezza perchè la riscoperta che si fa ogni giorno è solo una conferma di quella certezza che ha ormai preso tutta la nostra vita, stravolgendola e facendo si che meriti davvero l'appellativo di "vita". 



Picture by Leonardo Fanini
 

sabato 16 novembre 2013

a post during the weekend..

Buongiorno lettori come state ? 
Come trascorrete il weekend ? 
Se vi trovate a Milano vi consiglio assolutamente di passare in corso Vittorio Emanuele 8, presso il negozio  B Hip dove vi aspetta il campione Vittorio Brumotti..oggi dopo le 18.  L'atleta è detentore di nuovi record mondiali riconosciuti dal Guinnes dei Primati e gran fuoriclasse nella disciplina della bike trial. Si esibirà nelle sue ormai leggendarie evoluzioni, coinvolgendo il pubblico e dispensando consigli per affrontare le prime impennate!
Successivamente, in qualità di testimonial, si diletterà a dare suggerimenti in materia di orologi e indirizzerà gli ospiti sull'orologio Chronotech più adatto per carattere e temperamento.
Fatemi sapere come va l'evento:) 
Vi lascio adesso ad una foto di backstage, riguardante lo shooting di cui vi ho mostrato le foto ufficiali nell'ultimo post.
Vi auguro un buon weekend
Camilla 

Hello readers how are you? 
How do you spend the weekend?
If you are in Milan I recommend you to go in Corso Vittorio Emanuele 8, at the store B Hip where you can meet the champion Vittorio Brumotti .. today, at 6 pm. 
The athlete is the holder of world records recognized by the Guinness Book of Records and ace in trial bike. He will perform in his legendary developments, involving the public and giving advice for the first wheelies! 
Subsequently, as a testimonial, he will be delighted to make suggestions on watches, and direct guests on the clock Chronotech more suitable for character and temperament. 
Let me know how it goes the event :) 
I show you now a backstage pic concerning the shooting of which I showed you the official photos in last post. 
I wish you a good weekend 
Camilla

Picture by Leonardo Fanini