Visualizzazione post con etichetta viaggi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta viaggi. Mostra tutti i post

mercoledì 19 febbraio 2014

Anche le città deludono...ma non Copenaghen :)


Carissimi lettori,
un ultimo post sulla Danimarca, una vacanza trascorsa nell'affascinante città dal clima freddo ma dall'atmosfera calda: Copenaghen!


Dear readers, 
one last post about Denmark, a holiday spent in the charming city by cold weather but warm atmosphere: Copenhagen!



martedì 31 dicembre 2013

Copenaghen (first day) - November 2013

Goodmorning readers, 
how are you spending Christmas holidays ? Today I want to share with you some pictures of my wonderful trip in Denmark. I was been there with my best friend, in November. I found Copenaghen an extremily captivating city. Maybe some of you has been there and could tell me if you liked it like I did, especially during the Yuletide with its Christmas street markets and lights.
Waiting for your comments, I wish you a nice day! 
CG

Buongiorno lettori, 
come state trascorrendo le vacanze di Natale ? Oggi voglio condividere con voi alcune foto del mio meraviglioso viaggio in Danimarca. Sono stata lì con la mia migliore amica, a Novembre. Trovo che Copenaghen sia una città estremamente affascinante. Magari qualcuno di voi l'ha visitata ed è stato come me catturato dalla sua atmosfera, soprattutto nel periodo natalizio, con i suoi mercatini e le sue luci.
In attesa dei vostri commenti, vi auguro una buona serata! 
CG


domenica 6 ottobre 2013

I colori della Sicilia


La Sicilia,
la Trinakría greca cantata da Omero nell'Odissea, <<isola del sole>> come ci indica il simbolo stesso dell'isola, terra  che ritroviamo nelle pagine di Pirandello,Verga, Quasimodo, Sciascia, Camilleri, Tomasi di Lampedusa nel suo "Gattopardo"; fonte di ispirazione di musicisti come Vincenzo Bellini, Musumeci, Scarlatti, oggi purtroppo citata più per gli episodi di Mafia che per la sua bellezza, sebbene il fascino di questa terra resti comunque immutato e incontestabile.
Nelle fotografie sottostanti ho cercato di cogliere la vera essenza della regione, per tale ragione ho scelto il bianco e nero, più appropiato all'emozione che tali viste hanno suscitato in me.
Nei luoghi spersi di una regione sconfinata dove tutto sembra rimasto fermo, dove il tempo non scorre, dove l'orologio ha fermato le sue lancette, là, dove il termine "frenesia" è stato cancellato dal vocabolario, e dove la pace è interrotta solo dalla voce di una donna che richiama a sè il suo bimbo che gioca in strada, in una terra dove crescono gli oleandri e il sole splende mite tutto l'anno, dove si può ancora vedere una strada non colma di pedoni in corsa, dove anche una pozza assume il suo fascino, dove il cielo ha altri colori, dove gli yacht lasciano il posto alle barche dei pescatori. Non fraintendetemi, non rinnego la bellezza del lusso, la ricchezza di Portocervo ad esempio, visitata questa estate, ma tali forme di eleganza materiale create dell'uomo devono essere apprezzate non solo per il valore in sè, ma perchè ci permettono di stupirci ancora di cotanta semplicità...
Eppure, viene da chiedersi: << Tutto questo potrebbe chiamarsi "arretratezza" ? >>         << Si certo! >> E forse lo è, ma che siano l'attaccamento ai valori ormai dimenticati, la mancanza delle tensioni quotidiane a cui noi abitanti delle metropoli siamo abituati, o che forse, sia solo la diversità dalla consuetudine, a provocare simili emozioni, questo non so dirlo. Posso solo sperare che la vista delle fotografie da me scattate, possa suscitare in voi, almeno un pò dell'emozione che il mio sguardo ha provato, ammirando dal vero gli scorci di una regione chiamata "Sicilia".


lunedì 23 settembre 2013

Sardegna 2013 - postcards -

Goodmorning to you all, 
unfortunatelly recently I was not very present on my blog and I couldn't show you yet pictures of my summer. This post is dedicated to the trip in Sardegna, where I've been with some of my friends. Sardegna is a magical island, with enchanted places, a paradise where man shows glory and riches, but where nature has not lost her innate amenities.

Buongiorno a tutti, 
purtroppo sono stata poco presente negli ultimi mesi e non vi ho quindi ancora potuto mostrare le foto della mia estate. Questo post è dedicato al viaggio che ho fatto con delle mie amiche in Sardegna, un'isola magica, dai luoghi incantati, un paradiso dove l'uomo mostra fasti e ricchezze, ma dove la natura non ha perso la sua innata amenità. 
0

(iphone pics)

lunedì 19 agosto 2013

Summer trips - Part 1 - Switzerland

Iphone pics



Goodmorning readers, 
how are you ? where have you been during this summer ? 
Today I wanna start to tell you about my summer. 
The first trip of my summer was in Switzerland, in the specific Pontresina, near St. Moritz, and I was been there in July. 
It was one of the best trip of my life, for the wonderful places I saw and most of all for the emotions that the sight of them gave me. 
Now it's the moment of the pictures;)...


Buongiorno lettori, 
come state ? Dove siete stati durante questa estate ? 
Oggi voglio cominciare a parlarvi di come ho trascorso io l'estate.
Il primo viaggio è stato in Svizzera, precisamente a Pontresina, vicino St. Moritz. Sono stata lì verso la fine di luglio.
E' stato uno dei migliori viaggi mai fatti, per i meravigliosi luoghi che ho avuto modo di vedere e per le emozioni che tali luoghi sono stati in grado di regalarmi.
Vi lascio alle foto;)...

venerdì 24 maggio 2013

TUNISIA



Il tema di oggi esce un po’ da quelli che sono i canoni di un fashion blog, ma come ben sapete il mio non è mai stato solo un blog di moda. In questi oltre due anni insieme ho scelto di condividere con voi argomenti più o meno seri, parti della mia vita, tragedie del mondo, temi più generici o più specifici.
Ciò che voglio chiedervi oggi è un parere, un interrogativo su cos’è per voi l’amore o meglio su cosa voi siete disposti a fare per amore. Sareste in grado di cambiare per amore, sareste disposti a fare delle rinunce, sempre che rinunce sia il termine corretto e in primis, ritenete giusto modificare alcuni aspetti del vostro carattere o della vostra quotidianità per la persona che vi sta accanto?
Inizierò col dirvi quel che penso io al riguardo: fortemente idealista e ancorata alla forza dei miei valori e delle mie convinzioni, non mi piego facilmente alle idee altrui ma so essere accondiscendente nelle situazioni che si mostrano ai miei occhi trascurabili e di mediocre importanza.
Si dice che chi ci ama non deve avere il desiderio di modificare il nostro carattere, ed è vero, ma purtroppo il cuore non è razionale come la nostra mente e spesso finiamo per innamorarci di persone che hanno un carattere totalmente diverso da noi e allora quale può essere la soluzione, se non quella di fare uno sforzo per compiacere la persona che vogliamo al nostro fianco. E questa è la prima domanda che dovremmo porci, perché se davvero vogliamo qualcuno al nostro fianco, allora non c’è più niente che dovremmo chiederci, dovremmo solo dar spazio ai sentimenti, a quella vena di follia che c’è dentro ognuno di noi, anche nelle persone con una razionalità impetuosa, mettere da parte ogni paura, ogni timore, ogni sentimento d’orgoglio o di gelosia e mettersi a rincorrere i nostri desideri.
Quando ero bambina uno dei miei cartoni preferiti era “la Bella e la Bestia”, non il principe azzurro perfetto di Cenerentola, di Aurora o di Biancaneve, ma la Bestia, di cui Belle riusciva comunque ad innamorarsi ma la cui storia riusciva a diventare reale solo dopo il suo cambiamento.
Senza accorgercene nelle nostre giornate stiliamo inconsciamente e continuamente una lista di priorità, ci troviamo davanti a delle scelte e attraverso riflessioni più o meno attente, prendiamo le nostre decisioni. Vorremmo che non fosse così ma ogni scelta ci porta a una rinuncia, a volte ci pentiamo della scelta fatta, a volte siamo soddisfatti di noi stessi, ma ogni volta c’è qualcosa che ci siamo persi. Se vi è successo di pentirvi delle vostre scelte e siete ancora in tempo per  tornare indietro allora fatelo, l’amarezza di un rimorso non può competere con quella di un rimpianto e la gloria dell’orgoglio non ha un potere confortativo.
Se vi accorgerete di non essere pronti alla minima rinuncia per la persona che è al vostro fianco, se non sarete pronti ad addolcire i lati più spinosi del vostro carattere, se metterete sempre voi al primo posto e mai la persona che vi sta accanto, allora forse sarà meglio che continuiate ancora a cercare in giro per il mondo qualcuno che sia in grado di regalarvi questo, che sia in grado di svegliare il vostro inconscio,perché scelgo di credere che ognuno di noi sia in grado di trovare chi riesca ad avere questo effetto sulla propria mente e sul proprio cuore. Non c’è nessuno che non ne sia in grado ma solo chi ancora non ha trovato la persona capace di farlo impazzire d’amore..




E adesso parliamo un po’ delle foto del post di oggi, scattate durante il mio viaggio in Tunisia, terra di cui mi sono totalmente innamorata, per la serenità e il benessere che è in grado di infondere.  La località da me visitata si chiama Tozeur, si trova a sud est dello stato della Tunisia ed è una vera e propria oasi nel deserto. 
Nei prossimi posts che dedicherò a questo viaggio vi parlerò un po’ di più dei luoghi visitati, delle specialità locali e della cordialità di questa popolazione, nonostante la cultura e la mentalità fortemente distanti da quella europea.
Attendo i vostri commenti!
Buona giornata 
Camilla 
And now let's talk about today's pictures, shoot during my trip in Tunisia. I fell in love with this land, for its serenity and well-being. The town which I visited is called Tozeur; it is located in the southeast of the state and it's an oasis in the desert. 
In the next posts about my trip, I'll talk you a bit more about places I visited, local food and friendliness of this population, in spite of culture and mentality, totally distant from the European ones. 
Waiting for your comments! 
Have a nice day
Camilla