martedì 15 luglio 2014

Salone Maletti e Dessange

Hello readers, how are you ? 
Tomorrow I'll have my last exam of the summer session. Cross your fingers for me if you can and get a look to the pictures below:). They were shot  over a year ago in Milan, at Maletti and Dessange Salon.
Hope you like them 
Have a nice day!!

C.G.


Buongiorno lettori, come state? 
Domani avrò il mio ultimo esame della sessione estiva. Incrociate le dita per me e date un'occhiata alle foto postate sotto:).  Sono state scattate ormai un anno fa a Milano, presso il Salone Maletti and Dessange.
Spero vi piacciano
Buona giornata a tutti!!

C.G.



giovedì 10 luglio 2014

Under Pressure

Carissimi lettori,
mi chiedo sempre chi siate, quanti anni abbiate, cosa facciate nella vostra vita, cosa pensiate quando "sfogliate" il mio blog; mi interrogo sull'indice del vostro gradimento dei post; mi domando quanti di voi siano come me studenti universitari, ed è proprio a questi ultimi, colleghi di tutto il mondo, che è dedicato questo post.
Non voglio parlarvi di esami, di sessioni o di medie, ma di qualcosa di cui poco si parla ma che è invece purtroppo elemento presente e condizionante delle nostre giornate, in particolare di alcune di esse...
Siete al giorno prima dell'esame, il frenetico ed inattuabile desiderio di voler riguardare ogni argomento vi accompagna dal momento della colazione fino al momento in cui andate a letto, sempre che ci andiate a letto e sempre che riusciate a dormire.
Ci sono persone che affrontano le sfide della vita,esami inclusi, con invidiabile calma, c'è chi conosce quel fenomeno, dal nome quasi impronunciabile, "ansia", solo pochi minuti prima dell'ordinario ostacolo che la vita gli ha messo davanti, chi lo vive nelle 24 ore precedenti e infine, c'è chi dall' "Impronunciabile" ci si fa condizionare quasi gran parte della vita, incidendo negativamente anche sulla prova stessa da superare, portando a volte anche a un fallimento.
Ciò che mi chiedevo è come li vivete voi , lettori di Camilla's Secrets, gli esami universitari.
Attendo "ansiosa";) i vostri responsi al mio sondaggio e vi auguro una buona giornata e un grosso in bocca al lupo agli studenti che devono sostenere prove/esami oggi o prossimamente.
Un saluto

C.G.



Dear readers, 
I've always wondered who you are, how old are you, what do you do in your life, what do you think when you read my blog; I've always wanted to know if you like my posts and which are your favorites; I've always inquired how many readers are university students, and this post is exactly for you.
I don't want to talk you of exams or grades but of something that is not very common in conversations and instead it's a present and influential fact in our days, in particular in some of them.
It's the day before your exam, you have the frenzied and impracticable desire of review every topic since you wake up. 
There are people that take on the challenges, including exams, with enviable calm, there's somebody who know the phenomenon called anxiety, just few minutes before the obstacle, somebody many hours before it, there are others who influence almost all their life, compromising also the examination. 
What I'm asking is how do you fight against this phenomenon and precisely, the university exams. 
Waiting "anxiously" your replies and I wish you a good day and break a leg to all the students.
Greetings

C.G.