Christmas post

Merry Christmas 

Firenze

CLICK TO SEE MORE...

Christmas Eve with Pepe Jeans

Buona vigilia di Natale lettori!!:)
Oggi vi mostro delle foto scattate alcune settimane fa, all'interno dello store Pepe Jeans di corso Buenos Aires.
Ho scelto degli outfit semplici ma con un tocco fashion, ai miei piedi dei comodissimi stivaletti Pepe, miei compagni nelle fredde e frenetiche giornate invernali prima delle feste.
Vi lascio alle foto e vi attendo domani sul mio blog per un post natalizio:)
Un saluto a tutti!!


Good Christmas Eve readers!!:)
Today I want to show you pics took some weeks ago, at Pepe Jeans' store in Buenos Aires, Milan.
I choose some simple outfits with a touch of fashion, on my feet a pair of Pepe super comfortable boots, comrades in winter cold and busy days.
Now it's the moment of pictures. 
See you tomorrow on my blog for a Christmas post :)
Greetings to all!!


Buena víspera de Navidad!!:)
Hoy os muestro las fotos tomadas hace unas semanas, dentro de la tienda Pepe Jeans en Corso Buenos Aires.
Elegí el traje sencillo pero con un toque de la moda, a mis pies de botas cómodas Pepe, mis compañeros en los días de invierno fríos y ocupado. 
Es s tiempo fotos y apariencia vos mañana en mi blog para un post de Navidad :)
Saludos a todos !!


Bon réveillon de Noël !! :)
Aujourd'hui je vous montre les photos prises il ya quelques semaines, l'intérieur du magasin Pepe Jeans Corso Buenos Aires.
Je ai choisi la tenue simple mais avec une touche de mode, à mes pieds de bottes confortables Pepe, mes camarades dans les jours froids et occupé de l'hiver. 
Il est temps de les photos et vous regardez demain sur mon blog pour un poste de Noël :)
Salutations à tous !!

With bloggers Gian Maria Sainato and Sara Tartaglia 

CLICK TO SEE MORE...

Camilla's Secrets ospite a TelePAVIA

Buonsera lettori,

Vi aspetto tutti su TelePavia, questa sera, con la mia intervista. A partire dalle 21!!!

Per la Lombardia canale 116, per la Liguria canale 216 e per tutte le altre regioni in streaming sul sito di TelePAVIA.

P.S. Sarò la terza ospite! Restate incollati al televisore ;) !!

Hello readres,

 Let's view my interview in streaming on www.telepavia.it tonight at 21!!

P.S. I will be the third guest! Stay tuned ;)!!

CLICK TO SEE MORE...

Il canale per chi ama lo shopping...

Buongiorno lettori, oggi vi parlo di QVC, il canale per chi ama lo shopping. QVC offre prodotti di qualità e molto convenienti. Ho selezionato per voi una serie di prodotti, uno per ogni categoria e ho creato un collage di foto.
Di seguito, quanto potete vedere nelle foto:

- Portagioie Diamonique, color tiffany, prezzo € 13,24,  clicca qui
- Pochette Camomilla, effetto vernice, con fiocco, € 24,57, clicca qui
- Bacche di goji essiccate, alimento del benessere, € 19,44, clicca qui
- Addobbo natalizio per la tavola, color argento, Festitaly,  € 54,90, clicca qui 
- Yankee Candle natalizia,con portagiara, profumazione Christmas cookie, € 38,94 , clicca qui 
- Telescopio terrestre, Celestron PowerSeeker 60AZ,  € 79,00, clicca qui 

CLICK TO SEE MORE...

The lake

[Italiano]
Cari lettori,

riflettete mai sui vostri sogni, su quella dimensione mista di conscio e subconscio, la cui realizzazione è spesso scopo tacito ma totalizzante della vita ?                                             Io ne ho tanti di sogni nella mia vita, negli anni ripetutamente ampliati  e ridimensionati…forse vivo di sogni, ma d’altronde chi non lo fa.

Alcuni dicono che chi sogna troppo perde di vista la realtà, ma forse la vede solo con occhi diversi, con gli occhi esigenti di chi cerca di renderla simile ad un disegno già realizzato.                                

Mi specchio in questo lago e vedo me stessa e una realtà intorno a me che cerca di costruirsi sempre più simile a quei sogni, e che sempre più vi si avvicina…

[English]
Dear readers,
have you ever meditated on your dreams, on the dimension of conscious and subconscious, whose implementation is often unspoken but totalizing purpose of life? 
I've had a lot dreams in my life, in the years repeatedly expanded and resized ... maybe I live for my dreams, but who says it's wrong? 
Somebody says that people who dream too much, lose sight of reality, but maybe they only see with different eyes, trying to make it similar to own design.
I mirror myself in this lake and I see a reality around me that tries to become always more my dreams like, and always more it approaches them...

[Français]
Chers lecteurs,
jamais vous réfléchissez à vos rêves, sur la dimension mélangé de conscient et de subconscient, dont la réalisation est souvent silencieuse, mais totalisant de toute la vie? 
Je ai beaucoup de rêves dans ma vie, au cours des années à plusieurs reprises étendu et redimensionnée, peut-être je vis dans les rêves, mais qui n'aime pas.
Certains disent que ceux qui rêvent trop, perdre de vue la réalité, mais ils voient simplement avec des yeux différents, les yeux exigeant que tentent de rendre semblable à une conception déjà fait.
Je miroir en ce lac et je vois une réalité qui me entoure qui essaie de construire semblable à mes rêves, et que de plus en plus s'approche d'eux...

[Español]

¿Queridos lectores,usted reflejan nunca sobre vuestros sueños, sobre aquella dimensión mixta de consciente y subconsciencia, cuya realización es a menudo objetivo tácito pero totalizador de la vida? 

Yo tengo muchos de sueños en mi vida, en los años repetidamente ampliados y redimensionados, yo vivo de sueños, pero que no lo hace!!Algunos dicen que aquellos que sueñan demasiado, pierde de vista la realidad, pero quizás ellos sólo la ven con ojos diferentes, con los ojos exigentes de quien trata de hacerla parecida a un dibujo ya realizado. Me reflejo en este lago y veo yo mismo y una realidad alrededor de mí que trata de construirse cada vez más parecida a mi sueños, y que cada vez más se acerca...

CLICK TO SEE MORE...

Deichmann capsule collection

[italiano]

 Buongiorno lettori, 

oggi vi parlo di Deichmann, mostrandovi uno shooting realizzato circa un paio di settimane fa.

Deichmann è un'azienda internazionale, a conduzione familiare, nata nel 1913,la sua storia centenaria inizia ad Essen, dove ancora oggi si trova la sede centrale del gruppo che è attualmente attivo in ben 24 paesi, con oltre 3500 filiali.

Il modello che più ho apprezzato della vasta capsule collection che la blogger Veronica Ferraro ha realizzato per il noto marchio produttore di scarpe è il modello chiamato in 

gergo fashion "slip-on", confortevole e assolutamente cool. Delle slip-on che indosso nelle foto amo moltissimo il dettaglio floreale in velluto e l'idea del bicolore.

Spero che vi piacciano le foto, se volete dare un'occhiata alla collezione Deichmann o alla capsule collection di Veronica trovate di seguito il link:

http://www.deichmann.com/IT/it/shop/welcome.html

A presto!

C.G.

[english]

Goodmorning readers, today I want to introduce you Deichmann, showing a shooting realized a couple of weeks ago. 

Deichmann  is an international, family-owned, founded in 1913, its centennial history begins in Essen, where the headquarters still is today and it's  currently active in 24 countries, with more than 3,500 branches.

The model that I liked most in the Veronica Ferraro's collection is the "slip-on", comfortable and totally cool. I really loved the velvet detail and the colors black and white. 

I hope you enjoy the photos, if you want to take a look at the Deichmann collection or at the Veronica Ferraro capsule collection you can click the link below:

http://www.deichmann.com/IT/it/corp/home.jsp

See you soon!

C.G.

[français]

Bonjour lecteurs,

Aujourd'hui je vous parle de Deichmann, montrant une séance de photos ya quelques semaines.

Deichmann est une organisation internationale, entreprise familiale, fondée en 1913, son histoire centenaire commence à Essen, où il est encore aujourd'hui le siège du groupe qui est actuellement active dans 24 pays, avec plus de 3.500 branches.

Le modèle me plaisait le plus au sujet de la collection que le blogueur Veronica Ferraro a créé pour la célèbre marque de chaussures est le modèle appelé "slip-on", confortable et très stylé, j'aime vraiment le détail floral en velours et l'idée de deux couleurs.

Voici les photos, si vous voulez, hésitez pas à lire la collection Deichmann ou la collection de Veronica sur le lien suivant:

  http://www.deichmann.com/IT/it/corp/home.jsp

À bientôt!

C.G.

[español]

Buenos días lectores,

hoy hablo de Deichmann, mostrando un sesión de fotos realizada un par de semanas. Deichmann es una organización internacional, de propiedad familiar, fundada en 1913, 

su centenaria historia comenzó en Essen, donde todavía hoy es la sede del grupo que está activo actualmente en 24 países, con más de 3.500 sucursales.

El modelo que más me gustó de la colección que la blogger Veronica Ferraro ha creado para el famoso fabricante de calzado es el modelo llamado "slip-on", cómodo y muy a la moda.

De slip-ons que me pongo en las fotos me encanta el detalle de flores en terciopelo y la idea de dos colores.

Espero que disfruten de las fotos, si vosotros quieres ver la colección Deichmann o la colección de Verónica  haga clic en el siguiente enlace:

http://www.deichmann.com/IT/it/corp/home.jsp

Hasta pronto!

C.G.

Pictures by Francesco Tomasinelli and Alessandro Midlarz

CLICK TO SEE MORE...

Korea Fashion Project

[italiano]

Bentornati lettori,

oggi vi mostro un video dedicato all'evento a cui ho preso parte alcune settimane fa: il Korea Fashion Project, evento celebrativo del 130° anniversario dei rapporti bilaterali Italia Korea. 

Durante l'evento abbiamo assistito a 3 defilè, un succedersi di abiti meravigliosi su una lunghissima passerella e per finire l'ascolto del Soprano Sumi Jo, sudkoreana che ci ha regalato una performance tanto strepitosa da far commuovere tutto il pubblico.

Vi lascio al video e attendo i vostri riscontri;)

Un saluto a tutti!!

C.G.

[english]

Welcome back readers,

Today I show you a video about the event I attended a few weeks ago:, the Korea Fashion Project. The event celebrated the 130th anniversary of bilateral relations between Italy and Korea.

During the eventwe have seen 3 fashion shows, a succession of wonderful clothes on a long walkway and finally we have listened the soprano Sumi Jo, sudkoreana that gave us an amazing performance _ that  moved the entire audience.

Good vision of the video and look forward to your feedback;)

Greetings to you all !!

C.G.

[français]

Bienvenue lecteurs,

Aujourd'hui je vous montre une vidéo sur l'événement que je assisté il ya quelques semaines, le projet de mode en Corée, un événement célébrant le 130e anniversaire des relations bilatérales entre l'Italie Corée.

Pendant l'événement, nous avons vu 3 défilé de mode, une succession de magnifiques vêtements sur une longue promenade et finalement nous avons entendu la soprano Sumi Jo, sudkoreana qui nous a donné une performance étonnante de manière à déplacer l'ensemble du public.

Bonne vue de la vidéo et ne peut pas attendre pour vos commentaires;)

Salutations à tous !!

C.G.

[español]

Bienvenido de nuevo a los lectores, 

Hoy os muestro un video sobre el evento al que asistí hace unas semanas: Corea del Proyecto Moda, un evento que celebra el 130 aniversario de las relaciones bilaterales entre Italia y Corea. 

Durante el evento, vimos 3 desfile de moda, una sucesión de prendas maravillosas en un largo pasillo y finalmente escuchamos la soprano Sumi Jo, sudkoreana que nos dio un rendimiento increíble para mover todo el público. 

Les dejo el video y espero sus comentarios;) 

Saludos a todos !! 

C.G.

CLICK TO SEE MORE...

...HANITA...

(Italiano)

Buongiorno miei lettori, 

oggi vi parlo di Hanita, un brand che fino a poco tempo fa conoscevo poco ma che ho avuto modo durante la fashion week di scoprire, indossare ed apprezzare follemente.

Hanita propone un prodotto al 100% italiano, l'abito giusto per una donna dinamica e attiva, un abbigliamento adatto ai ritmi frenetici della metropoli come alle cene domenicali, e soprattutto uno studio delle linee tra i più dettagliati, che si propone di adattarsi ad ogni esigenza femminile e di vestire le forme della donna mediterranea come anche i fisici snelli tipici delle bellezze nordiche.

In ultimo ci tengo a comunicarvi che presto sarà online il nuovo sito di Camilla's Secrets ed anche per quanto riguarda il materiale fotografico potrete vedere dei notevoli cambiamenti, quindi stay tuned, vi aspetto:) 

Buon weekend a tutti!!

(English)

Hello my readers, 

today I want to introduce you Hanita, a brand that I discovered during the Milan Fashion week and I've appreciated a lot.

Hanita proposes a 100 % italian product, the right outfit for a dynamic and active woman, suitable for the frenetic rhythms of a metropolis or for a Sunday dinner and above all a careful study of the lines.

Hanita meets all needs of women and fits Mediterranean forms as well as slim beauty typical of Nordic. 

Finally I would like to inform you that the new Camilla's Secrets website will be online very soon and concerning the photographic material there will be great changes, so stay tuned :)! 

Have a nice weekend!!

(Español)

Hola mis lectores, 

hoy hablo de Hanita, una marca que descubrí durante la semana de la moda y me encanta y aprecio con locura. 

Hanita offreces un producto 100% italiano, el 'vestido adecuado para una mujer dinámica y activa, la ropa adecuada para el ritmo frenético de la ciudad como las cenas de domingo, y sobre todo, un estudio de las líneas de la más detallada, cuyo objetivo es atender a todos los requisitos femeninas. 

Hanita viste la mujer mediterránea, así como el fisico nórdico.

Por último, me gustaría informar a ustedes que la nueva pagina web de Camilla's Secrets estará disponible muy pronto y también en cuanto a las imágenes que verá grandes cambios, así que estad atentos, voy a esperar :)

Buen fin de semana!! 

(Français)

Bonjour mes lecteurs, 

aujourd'hui je parle de Hanita, une marque que j'ai découvert au cours de la semaine de la mode et je l'apprécie follement. 

Hanita offre un produit 100 % italien, la robe droite pour une femme dynamique et active, des vêtements adaptés au rythme frénétique de la ville comme les dîners dimanche, et surtout, une étude des lignes de la plus détaillée, qui vise à adapter à tous les besoins des femmes.

Hanita est capable de s'habiller la femme Méditerranée, mais aussi le physique élancée typique des beautés du Nord. 

Enfin, je tiens à vous informer que le nouveau site de Camilla's Secrets  sera bientôt en ligne et également en ce qui concerne les images, vous voir de grands changements, alors restez à l'écoute :)

bon week-end!! 

CLICK TO SEE MORE...

Vi parlo del nuovo Sims 4

Carissimi lettori,
the Sims diventa sempre più reale. Il colosso di elettronica EA lancia sul mercato il nuovo The Sims 4; i comandi di personalizzazione aumentano e così anche il divertimento. :)

Con la nuova versione di The Sims potrete riportare sul vostro computer tutti i protagonisti della vostra vita.

E’ possibile modificare ogni aspetto fisico del vostro personaggio: attitudini caratteriali, grandezza, taglio e colore di occhi, lunghezza dei piedi, e ancora, ampiezza delle spalle, dei fianchi, robustezza e fisicità della massa corporea, e addirittura andatura e timbro di voce.

Il personaggio da te creato è adattabile alle tue preferenze, diventando in questo modo un’esatta copia digitale di te stesso o di chi ti sta intorno.

Devo ammettere che sono sempre stata una fan di questo gioco e quando mi hanno proposto di provarlo in anteprima, non sono riuscita a resistere.

La nuova versione è stata pienamente all’altezza delle mie aspettative!!

Di seguito trovate alcuni screenshots del gioco, con una Camilla Gullà digitale;  come mi trovate;)?

Aspetto i vostri riscontri, e se vi va di condividerli sulla pagina fb di Camilla's Secrets, sarei felicissima di vederli.
Come potrete notare il mio Sims è già online sulla mia pagina fb, nel suo abbigliamento casual;)! 

Un grande bacio

CLICK TO SEE MORE...

Let me introduce you PRINCE TEES ...

Buongiorno lettori,
dopo alcuni giorni di assenza, eccomi qui per mostrarvi le foto di un evento a cui ho avuto il piacere di partecipare durante la fashion week milanese.
Il marchio in questione si chiama "Prince Tees" e realizza le splendide magliette che potete vedere nelle foto, indossate da me, dal principe Emanuele Filiberto di Savoia e dal patronne Enzo Fusco.
La particolarità dei prodotti "Prince Tees" consiste nei materiali e nella personalizzazione:
ogni articolo è realizzato in cachemire e cotone, un binomio che dona morbidezza e confort ai capi, tutti personalizzabili a vostro piacimento.
Continuate a seguirmi sui portali Instagram e Facebook per vedere nei prossimi giorni come ho personalizzato la mia "Prince Tees" :)!
Buona serata a tutti
C.G.


Goodmorning readers,
after some days of absence, here I am to show you pictures took at an event where I went during the Milan Fashion Week.
The brand is "Prince Tees" and produces the beautiful t-shirts you can see in the photos, worn by me, by Prince Emanuele Filiberto of Savoy and by the patronne Enzo Fusco.
The particularity of "Prince Tees" products consist on materials and personalization:
each product is made of cachemire and cotton, a combination that gives confort and softness to items, all of them are also customizable. 
Keep follow me on my Instagram and Facebook pages for watching how I've customized my "Prince Tees" :)!

Buenos dias lectores,

estoy aquí para mostrar fotos tomaste en un evento donde fui durante la Semana de la Moda de Milán.

La marca es "Príncipe Tees" y produce los hermosos camisetas se puede ver en las fotos, usado por mí, por el príncipe Emanuele Filiberto de Saboya y por el patronne Enzo Fusco.

La particularidad de los productos "Príncipe Tees" consisten en materiales y personalización:  

cada producto está hecho de cachemira y algodón, una combinación que da confort y suavidad a los elementos, todos ellos son personalizables tambièn.

Continúa seguirme en mis páginas de Instagram y Facebook para ver cómo yo he personalizado mi "Príncipe Tees" :)!

Bonjour lecteurs,

après quelques jours d'absence, je suis ici pour vous montrer des photos d'un événement où je suis allé au cours de la Fashion Week de Milan.

La marque est "Prince T-shirts" et produit les beaux t-shirts que vous pouvez voir sur les photos, portées par moi, par le prince Emmanuel Philibert de Savoie et par la patronne Enzo Fusco.

La particularité des produits "prince t-shirts" se composent de matériaux et de la personnalisation:
chaque produit est fait de coton et de cachemire, d'une combinaison qui donne confort et douceur aux éléments, chacun d'entre eux sont personnalisables.

Continuer à me suivre sur mes pages Instagram et Facebook pour regarder comment j'ai personnalisé mon "prince t-shirts" :)!

CLICK TO SEE MORE...

MFW SS15 the video

Un video che racconta la mia Milano fashion week, le sfilate Angelo Marani, Raffaela d'Angelo, Laura Biagiotti, Simonetta Ravizza e gli outfits da me scelti per l'occasione.

Buona visione 

A video that tells my Milan fashion week, the runway Angelo Marani, Raffaela d'Angelo, Laura Biagiotti, Simonetta Ravizza and the outfits choose by me for the events.

Enjoy the video

Un video de mi semana de la moda de Milan, los desfiles de moda Angelo Marani, Raffaela d'Angelo, Laura Biagiotti, Simonetta Ravizza y los outfits que he elegido para la ocasión. 

Buena visión

Une vidéo sur ma semaine de la mode de Milan, les défilés de mode Angelo Marani, Raffaela d'Angelo, Laura Biagiotti, Simonetta Ravizza et les vêtements que j'ai choisi pour l'occasion.

Bonne vision

Thanks for watching 

CLICK TO SEE MORE...

My MFW (september 2014)

Buongiorno lettori,

come state?

Vi confesso subito che non vedevo l'ora di condividere con voi il post che segue. L'argomento trattato è la tanto amata e discussa Fashion Week, nello specifico quella milanese e in particolar modo la mia Fashion Week:), quella che ho avuto modo di vivere io pochi giorni fa, con lo sguardo attraverso cui ho scelto di guardarla.

Vivo a Milano da ormai due anni e questa non è stata per me la prima settimana della moda ma mai prima di quest'anno l'avevo vissuta così tanto.

Solitamente i miei inviti si limitavano a qualche sfilata e qualche presentazione ma quest'anno le mie giornate erano piene di impegni dalla mattina alle 9 fino alla sera tardi e così, con grande gioia, ho avuto modo di vivere appieno quest'esperienza.

La Fashion week è stata per me un'occasione, in primis per scoprire le nuove collezioni per la prossima primavera estate e in secundis per apprezzare luoghi di Milano che prima non conoscevo e che molto spesso non sono aperti al pubblico quindi non ci è dato modo di visitarli, luoghi splendidi come la Fondazione Sorbelloni o molti hotel di lusso dove non ero mai entrata prima.

Le foto che vi mostro sono state scattate con lo smartphone perchè sfortunatamente a Barcellona mi è stata rubata la Reflex, a cui tenevo immensamente, in un modo alquanto inaspettato e bizzarro: il giorno del mio rientro in Italia, dalla donna delle pulizie, entrata in casa un'ora prima del dovuto, per rimettere tutto a posto prima che arrivassero gli altri clienti.

Se posso darvi un consiglio, non prenotate mai un appartamento con SHIK BARCELONA!!!

Spero con tutto il cuore di poter prendere una nuova Reflex nelle prossime settimane così da postare foto nella qualità che solitamente siete abituati a vedere sul mio sito.

Vi lascio alle fotografie, ansiosa dei vostri riscontri;)

Buona domenica!!

Hello readers,

how are you ?

I must admit that I was anxious to share with you the post below.

The topic is the Milan Fashion week, especially my Milan Fashion week.

I live in Milan for two years and this is not the first Fashion week for me but usually my invitations were limited to a few fashionshow and some presentations, while this time my days were filled with engagements from 9am till late evening.

The Fashion week was for me an opportunity for discovering the new collection for next Spring Summer but also for appreciating Milan places not always open to public or many luxurious hotel where I had never entered before.

The pictures you can see were taken with the smartphone cause in Barcelona my Reflex was stolen unexpectedly and in a bizarre way: the day of my return to Italy by the cleaning lady.

Follow my advice: not book an apartment with SHIK BARCELONA !!!

I hope with all my heart to be able to buy a new Reflex in the coming weeks and post photos in quality you are used to see on my site.

I leave you to the pics, anxious for your feedback;)

Have a good Sunday!!

Hola lectores

Cómo estás?

Debo reconocer que yo estaba ansiosa de compartir con ustedes el post inferior.

El tema es la semana Moda de Milán, sobre todo mi semana Moda de Milán.

Yo vivo en Milán durante dos años y esto no es la primera semana de la moda para mí, pero generalmente mis invitaciones se limitaron a algunos fashionshow y algunas presentaciones, mientras que esta vez mis días estaban llenos de compromisos a partir de las 9 hasta tarde en la noche.

La semana de moda fue para mí, una oportunidad para descubrir la nueva colección spring/summer pero también para apreciar lugares de Milán no siempre abiertos y hotel de lujo donde nunca había entrado antes.

Las imágenes se pueden ver fueron tomadas con el Smartphone porque en Barcelona mi Reflex fue robado de una manera extraña: el día de mi regreso a Italia por la señora de la limpieza.

Siga mi consejo: no reservar un apartamento con SHIK BARCELONA !!!

Espero, con todo mi corazón, de comprar un nuevo Reflex en las próximas semanas, y publicar fotos con una calidad que usted está acostumbrado ver en mi sitio.

Os dejo con las fotos, ansiosa por vos feedback;)

¡Feliz domingo! !!

Bonjour lecteurs

Comment allez-vous?

Je dois admettre que j'ai tenu à partager avec vous le post ci-dessous.

La question est la semaine de la mode de Milan, en particulier ma semaine de la mode de Milan.

Je vis à Milan pendant deux ans et ce n'est pas la première semaine de la mode pour moi, mais habituellement mes invitations ont été limitées à quelques défilés et presentations, mais cette année mes journées étaient remplies avec les engagements de 9h du matin jusqu'à tard le soir et donc, avec une grande joie, j'ai réussi à profiter pleinement de cette expérience.

La semaine de la mode a été pour moi l'occasion de découvrir les nouvelles collections pour le printemps été et apprécier les lieux à Milan qui sont très souvent pas ouvert au public, des lieux magnifiques comme le Sorbelloni Fondation ou de nombreux hôtels de luxe où je n'avais jamais entré.

Les photos qui vous montrent ont été prises avec le smartphone parce que malheureusement à Barcelone j'ai été volé de mon Reflex, d'une manière inattendue et bizarre: le jour de mon retour en Italie, à partir de la femme de ménage.

Si je peux jamais vous donner des conseils de ne pas réserver un appartement avec SHIK BARCELONA !!!

J'espère de tout mon cœur d'être en mesure de prendre un nouveau Reflex dans les prochaines semaines afin de publier des photos de qualité que vous etes généralement habitués à voir sur mon site.

Je vous laisse avec les photos, anxieuse de vos commentaires;)

Bon dimanche !! 

with my idol since ever CARLA FRACCI

with the actor Luca Argentero

With Margherita Missoni

with the Prince of the Princes Emanuele Filiberto di Savoia for Prince Tees

with the swimmer Federica Pellegrini

with the beautiful and skilful actress Elisabetta Pellini



Click to see more for other pictures 

CLICK TO SEE MORE...

Camilla's Secrets on Glamour ( a collaboration with Planter's )

Hi readers, today I want to share with you a happening that gave me a great joy: appearing on the magazine Glamour Italia as testimonial of the new product by Planter's

Ciao lettori, oggi voglio condividere con voi un avvenimento che mi ha regalato un'immensa gioia: apparire sul magazine Glamour come testimonial del nuovo prodotto Planter's

Bonjour lecteurs, aujourd'hui je veux partager avec vous un événement qui m'a donne une immense joie: apparaissent sur le magazine Glamour comme un témoignage du nouveau produit de Planter's

Hola lectores, hoy quiero compartir con vosotros un evento que me dio una alegría inmensa: 

aparecer en la revista Glamour como un testimonio del nuevo producto de Planter's.

                               Planter's oil,aloevera riparatrice,viso mani corpo

Mi piace perché è naturale. Non rinuncio mai alla qualità per la mia pelle e Planter's mi da la possibilità di avere in un unico prodotto, una coccola per la mia pelle, per di più con un fragrante profumo e un vantaggioso rapporto qualità prezzo.
Quest'olio si assorbe rapidamente senza ungere e senza lasciare traccia sui vestiti, donando idratazione, lucentezza e nutrimento.
Dopo averlo steso, la mia pelle risplende di luce e risulta pronta a combattere i soliti nemici di noi donne come le smagliature e la disidratazione (soprattutto nei mesi estivi).
Adesso che l'ho provato, non posso più a farne a meno.  

È perfetto da usare come doposole, al termine di una giornata trascorsa al mare; da stendere prima di andare a letto, nei punti critici, per prevenire le smagliature, soprattutto nel corso di diete molto rigide. 
Io amo particolarmente applicarlo sul corpo,dopo la doccia, per esaltare l' abbronzatura, prima di una serata importante, od anche semplicemente per nutrire le mie mani, nel corso della giornata. 
Insomma, un'olio versatile, adatto a ciascuna di noi e a ciascuna nostra occasione.  

Lo uso perché contiene quasi tutte le sostanze che più amo: aloe vera,olio di mandorle, olio di karatè, semi di lino, borragine, olio di riso e per finire persino la vitamina E che in un prodotto per la nostra pelle, non guasta mai. 
E poi lo uso perché è la totale negazione del principio che in passato molto spesso affibbiavano a noi donne <chi bella vuole apparire, tanto deve soffrire>. 
Direi che per l'olio Planter's vale esattamente il contrario: chi bella vuole apparire non solo non deve soffrire, ma deve lasciarsi accarezzare dalla piacevolezza di un olio dall' intensa profumazione e dalle molteplici proprietà.

CLICK TO SEE MORE...

Tre cose che amo (post in italiano,english,español,français)

Carissimi lettori, 
il post di oggi è più che un post di moda una riflessione.
Nel numero di Glamour di questo mese vi è una pagina a me dedicata, sono la madrina dell'ultimo prodotto della casa Planter's. 
Prima di giungere all'intervista finale, mi era stato chiesto di parlare di "tre cose che amo"; riassumere la mia vita in sole tre cose mi sembrava riduttivo così ho deciso che ogni mia scelta avrebbe avuto un significato allegorico, così da poter racchiudere non un solo elemento, ma un'intera parte della mia vita.
L'articolo risultava troppo lungo quindi l'editore ha scelto di tagliarlo ma io voglio comunque condividerlo con voi, quindi ecco le foto e le motivazioni della mia scelta: 
"Le tre cose che amo di più" nella mia vita. 


Dear readers, 
today's post is a consideration, not a fashion post.
In Glamour Italy of this month there's a page dedicated to me, I'm the godmather of the last Planter's product.
Before the interview you can read on the magazine, many others questions were considered, one is "Three things that I love"; summarizing my life in just three things seemed to me reductive so I decided that every choice would have an allegorical meaning, not an element but an entire part of my life. 
The article was too long so the publisher has chosen to cut it but anyway I want to share it with you, so here are pictures and reasons:
"Three things I love most" in my life.



Queridos lectores, 
el post de hoy es una reflexión, no un post de moda.
En la edición de la revista Glamour Italia de este mes hay una página dedicada a mí, porque yo soy la madrina del ultimo producto de Planter's. 
Antes la entrevista final otras cuestiones fueron evaluadas como "tres coses que me gustan"; resumir mi vida en sólo tres cosas parecia simplista así decidí que mi eleccion habria habido un significado alegórico, no sólo un elemento pero una parte de mi vida. 
El artículo era demasiado largo por consiguiente el editor ha optado por cortar pero quiero compartirlo con usted de todos, tan aquí es las fotos y las razones de mi elección:
"Las tres cosas que más me gustan" en mi vida. 


Chers lecteurs, 
le post d'aujourd'hui est une reflexion, n'est pas un poste de mode. 
Ce mois dans le numéro de Glamour Italie il ya une page dédiée à moi, je suis la marraine du dernier produit de la maison Planter's. 
Avant d'arriver à l'entrevue finale, d'autres demandes ont été évaluées,  comme "les trois choses que j'aime";  résumer ma vie en seulement trois choses semblait simpliste alors j'ai décidé que tout mon choix aurait un sens allégorique, pour englober non seulement un élément, mais toute une partie de ma vie. 
L'article était trop long pour l'éditeur qui a décidé de couper, mais je veux le partager avec vous donc voici les photos et le raisons de mon choix:
"Les trois choses que j'aime plus" dans ma vie. 

- Una valigia: il viaggio e la cultura 

- Il mio cane: gli affetti e la famiglia

- Un pianoforte: la musica

- A luggage: travel and culture

- My dog: affections and family

- A piano: music

- Una maleta: los viajes y la cultura

- Mi perro: los afectos y la familia 

- Un piano: la música

- Une valise: le voyage et la culture

- Le chien: les affections e la famille 

- Un piano: la musique 

Cosa amo di più ? A parte la vita si intende, perché quello è il dono che amo di più in assoluto. 

Nella mia quotidianità ciò che riempie di gioia i miei pensieri, riassumendo il tutto in 3 aspetti, direi che potrebbero essere un pianoforte, la mia cagnolina Grace e una valigia. 

Ciascuno di questi nasconde in sè un motivo allegorico che mi ha portato a definirlo un elemento fondamentale e tutti insieme potrebbero riassumere quasi per intero la mia esistenza. 

Iniziamo a parlare del primo, il pianoforte; studio pianoforte da molti anni e tra varie vicissitudini e cambi di insegnanti ho sempre cercato comunque di non abbandonare mai lo studio di questo strumento. Ma quando ho parlato di pianoforte non mi riferivo solo a questo strumento bensì alla musica in generale, che ha accompagnato da sempre ogni momento della mia vita. C'è una musica per ogni momento, una colonna sonora pronta ad accompagnarci, per farci ragionare, per farci ridere, per consolarci, alle volte anche per farci soffrire. C'è una musica per ogni emozione e una per il modo che ha ognuno di noi di affrontare quell'emozione, e se credete che non ci sia, potrete sempre scriverne una nuova voi, perché questo è il bello della musica, è inesauribile. 

Il secondo aspetto riguarda il mio cane, Grace, una creatura meravigliosa che è entrata nella mia vita tre anni fa e che tra i miei rapporti affettivi ha preso il posto di una sorella. 

Ed è proprio a questo che mi riferisco, il secondo aspetto è per me la famiglia; i nostri familiari e quelle persone a noi così care da entrare a far parte della famiglia da noi costruita, non in base ai vincoli di sangue ma in base a quelli del cuore. 

Qui dentro ci sono tutte quelle persone che ogni giorno ci fanno ridere, piangere, che alleviano i nostri dolori, che ci aiutano a risolvere i problemi, che ci sostengono nelle nostre salite: sono gli amici, i fidanzati, gli zii o nonni adottivi e chi più ne ha più ne metta. 

Infine una valigia, amo moltissimo viaggiare, parto ogni volta che posso e vorrei visitare il Mondo, perché ritengo tremendamente affascinante potersi immergere nella abitudini di un paese diverso dal mio e trovo il viaggio e la scoperta di un'altra civiltà uno strumento di notevole cultura. 

Ed ecco il significato allegorico della valigia: la cultura, i miei studi universitari presso la facoltà di legge dell'Università Cattolica di Milano, gli studi effettuati in precedenza a Firenze, le lingue straniere da me tanto amate, l'inglese il francese ma anche il latino, il greco e per ultimo lo spagnolo che mi accingo a studiare proprio nella prossima vacanza in Spagna. 

La cultura in generale, quella che si apprende dai libri di scuola, dalle letture di classici o di autori contemporanei, la cultura del viaggiatore, la cultura dell'attualità. 

Si dice che la cultura sia l'unica droga che crea dipendenza. E allora questa è la mia dipendenza. 

Quelli di cui vi ho parlato sono i miei grandi giganti, i mattoni su cui costruisco ogni progetto e con cui ogni giorno scrivo la trama di un'esperienza sempre nuova chiamata VITA.

CLICK TO SEE MORE...